Информация для беженцев из Украины, переехавших в Куопио

Добро пожаловать в Куопио!

Здесь мы будем собирать всю полезную информацию для беженцев из Украины. Вся информация из первоисточника для вас в одном месте!

Для недавно переехавших

Алгоритм действий по прибытию в город на городских страницах.

Общение

Гуманитарная помощь

По вопросам гуманитарной помощи Вы можете обратиться к волонтёрам:

  • Pirita (общается через переводчик) +358456967171 (Viber, WhatsApp, Messenger) и
  • Евгений (на русском или украинском языке) +358465456125 (Viber, WhatsApp, Messenger ПОСЛЕ 16.00).

Адрес, по которому можно получить помощь: Linnanpellonkatu 25
(ТОЛЬКО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ДОГОВОРЕННОСТИ).

Продуктовая помощь

Продуктовая помощь по адресу Saarijärventie 9.
Понедельник, четверг и суббота с 10 до 12.30.  Kuopion Ruoka-apu ry.

Официальные переводы документов

В Финляндии работают четыре дипломированных переводчика с украинского на финский (первоисточник). Контактная информация ниже:

Jukka Mäkelä
makela.alavus@gmail.com
041 4382580

Sampo Saari
kielet.saari@gmail.com
041 540 5170

Jari Aula
eero.balk@kolumbus.fi
040 733 7076

Eero Balk
eero.balk@kolumbus.fi
050 3511010

Центр по приему беженцев

Центр по приёму беженцев из Украины в Куопио обслуживает клиентов с помощью трёх дежурных телефонов:

  • Координаторы по номеру 044 706 1268 помогают по будням с 9:00 до 14:00 по всем вопросам, касающихся услуг центра. В вопросах медицинского и социального обслуживания предлагаются услуги переводчика.
  • Социальный работник по номеру 044 493 6547 обслуживает по понедельникам, вторникам и пятницам с 10:00 до 11:00 по вопросам социальных услуг.
  • Медсёстры по номеру 044 726 2395 обслуживают по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам с 9.30 до 11:00 по вопросам здравоохранения.

Консультационные услуги для сезонных работников

16 мая – 09 сентября, понедельник- пятница, 11:00- 13:00 и 15:00- 18:00

Номер: +358 40 664 1707 (звонок, SMS, WhatsApp, Telegram, Viber)

Почта: help@riku.fi

Служба отвечает на вопросы на русском, английском, финском и шведском языках по телефону и с помощью приложений для обмена сообщениями. Помощь также доступна на других языках с помощью профессиональных переводчиков. Вы можете писать сообщения в сервис на любом языке.

Услуга является конфиденциальной, и никакая информация, предоставленная контактом, не будет передана посторонним без его разрешения.

Услуга предназначена в первую очередь для иностранных рабочих, подозревающих, что они подвергаются эксплуатации на работе. По телефону доверия можно узнать, например, о юридических условиях труда, таких как часы работы и заработной платы, жилищных и гигиенических условиях, а также о доступных средствах правовой защиты. Если работник даёт на это согласие, вопрос может быть передан уполномоченным административным органам для дальнейшего расследования.

https://www.riku.fi/seasonalwork/

Полезная информация для проживающих
в Куопио

Для переехавших в Куопио

Правила и особенности проживания в Финляндии. 

Информация для жителей Куопио со статусом беженца из Украины.

Для Вас мы предусмотрели скидку в виде 20% на оплату всех занятий. Скидка рассчитывается от первоначальной стоимости занятий.

А также, учитывая невозможность оплаты Вами занятий в безналичной форме, Вы можете оплачивать занятия ежемесячно педагогу студии наличными средствами, по предварительной договоренности.

Для этого Вы должны зарегистрироваться в выбранную Вами студию через Анкету, которую найдёте на страничке выбранной Вами студии, и указать в Анкете в поле Дополнительная информация: расчёт наличными ежемесячно.

Благодарю!